2

Söndag

En ganska blöt kväll igår, men trots det vaknade vi ganska tidigt idag. Kallt ute och trötta inne.

20131020-191917.jpg
McLovin hade tydligen en hel del klädombyten igår kväll… 🙂

20131020-192141.jpg
Frukost i långsam takt imorse också men man ska inte stressa på helgen. Smörgåsar och ägg, mycket goda pålägg och så varmt kaffe.

20131020-192244.jpg
Sen blev det en utflykt till Taxinge Slott för att äta lite kakor. Men först gosade vi lite med hästarna.

20131020-192501.jpg
Mycket folk vid slottet men det brukar ju vara ett populärt ställe.

20131020-192558.jpg
Upp till slottet och in i de roliga butikerna där jag köpte 2 fina kannor från IB Laursen. Adde och Hansson hittade massor med spindlar och fladdermöss som de lekte med. Kul med så mycket fint i butikerna.

Sen gick vi in till caféet men det var proppfullt med folk som köade för bord. Så vi vände i dörren och tittade lite mer utomhus istället.

20131020-192902.jpg
Sen tackade vi för oss och bestämde oss för att hitta ett annat fik istället.

20131020-192944.jpg
Det fick bli Saltå Kvarn istället. Mycket folk där också med vi fick i alla fall plats.

20131020-193038.jpg
Efter fika och lite energipåfyllnad tittade vi in i butiken och sen åkte vi hemåt.

20131020-193136.jpg
Vacker himmel på vägen hem.

20131020-193305.jpg
Hemma blev det lite häng framför TVn för oss tre, märks att det av lite blött igår. Men sen fixade jag lite Enchillada till middag. Sen blev det dags för Hansson att åka hem och vi tackade för denna roliga helg. 🙂

0

Scandic Star

I helgen bor vi på Scandic Star och vi har blivit uppgraderade, vilket alltid är trevligt! Rummet är mysigt och personalen trevlig.

Vi sover här tre nätter och det blir nog jättebra. Frukosten är god och nu är vi på gång mot IKEA och byggvarushusen för dagens shopping och därefter åker vi ut till Sjöbo för att fortsätta i det nya huset.

//Our hotel this weekend is Scandic Star in Lund.//

20130708-083505.jpg

20130708-083511.jpg

20130708-083528.jpg

20130708-083534.jpg

20130708-083543.jpg

20130708-083550.jpg

20130708-083557.jpg

20130708-083606.jpg

1

Eurovision Song Contest

Nu sitter vi bänkade, Grevinnan och Sir, Adde och jag framför Tv’n och ska titta på spektaklet. Det är ju lite av en folkfest, man måste nästan titta… Det är ju lite kult! Pojkarna är kanske inte speciellt intresserade men vad gör man inte för sina fruar… Och som vanligt håller vi kontakt med K2 för att prata ihop oss om låtarna 🙂 Tradition, är tradition! 😉

Vi har ätit enkel men god middag och njuter bara av att faktiskt inte konstla till det. Ibland behövs det också 🙂 men middagen får ni senare…

Enjoy kvällen!

20130518-212222.jpg

0

Saturday morning

Good morning!

Helg, och vad gör vi då? Jo vaknar vid 5 och kan inte somna om. Vid 6 hade vi tröttnat på att ligga i sängen och göra inget, så det fick bli en tidig frukost istället.

Jag köpte en Gotlands limpa, till min lilla älskade Gotlänning, från Saltå Kvarn. Så till frukost fick det bli mackor på en jättesmaskig Gotlands limpa, löskokta ägg, en ordentligt god Latte och så min finaste förstås.

Idag blir det trädgårdsarbete, om vädret tillåter, Hockey VM semifinal och så finaste middagsgäster, sen Eurovision Song Contest för vissa ;-).

Ha en trevlig lördag!

//We woke up at 5 a.m. today, it’s Saturday so it feels… But instead we’re having a nice breakfast with Gotlands bread from Saltå Kvarn. And an egg and creamy Latte. Yum!

Today we’ll be working in the garden, weather permitted, and Hockey World Cup semi final, then we’ll have guest for dinner and then we’ll be watching the Eurovision Song Contest. Fun!//

20130518-080744.jpg

20130518-080752.jpg

20130518-080757.jpg

20130518-080802.jpg

0

Saturday

Igår, i solskenet, åkte vi till pistolskytteklubben. Jag satt och läste i solskenet och Adde tränade skytte. Tyvärr försvann solen efter någon timme och det blev jätte rått och kallt, så vi drog hemåt. Men vi fick lite tid i solen i alla fall…

//Yesterday, the sun was shining and we took a trip to the pistol club. I spent my time in the sun reading and Adde did some shooting. Unfortunetly the sun disappeared and it became really bitingly cold and we made our way home. But we did get some sun…//

20130310-102409.jpg

20130310-102418.jpg

2

Att åka hemmåt…

Morgonen efter festligheterna var det dags att röra sig hemmåt, det är ju en bit att åka och det är ju skönt att åka i dagsljus. Men först var det Vasaloppsfrukost hemma hos de numera gifta svågrarna.

2013-03-14 söndag 01

Till frukost blev det Nigellas amerikanska pannkakor, bacon, ägg, nybakat bröd, yoghurt och jordgubbar och såklart bröllopstårta. En ordentlig frukost framför TV’n och mysigt att bara kunna prata lite om gårdagen nu när pressen var borta.

2013-03-14 söndag 02 2013-03-14 söndag 03 2013-03-14 söndag 04

Sen var det dags att bege sig hemmåt i den otroliga vårvädret… Blå himmel och gröna åkrar… Men desto längre norr ut vi åkte desto mer vinter blev det…

2013-03-14 söndag 05 2013-03-14 söndag 06 2013-03-14 söndag 07 2013-03-14 söndag 08

En riktig superhelg! Tack för allt!